As Kamogawa prepares for an intergalactic conference, Asteria calls Madoka, Lan and Muginami about a Vox Particle Control Experiment, the same that Dizelmine attempted on Lan. She explains about how she wants to try to use the power of the Voxes in a peaceful way to put Villagiulo and Dizelmine off their plans. Madoka agrees to undergo the experiment, and although the initial attempts show no reaction from her, Asteria manages to prompt a reaction from Madoka by embarrassing her. However, as they attempt to stop the experiment when Dizelmine and Villagiulo attempt to contact them, Madoka's levels continue to rise, causing a strange red phenomenon to appear in the sky, which starts forming strange creatures. Meanwhile, Madoka is haunted by visions of what appears to be the girl she saw in her vision, warning her not to open the Rin-ne flower. When Madoka regains her sense, she finds all the creatures had been destroyed and more Rinne flowers have appeared.
- Shozo Tadakoro breaks the fourth wall in this episode.